"shepherds" in Hindi

• चरवाहे

Definition

वे लोग जिनका काम भेड़ों की देखभाल और मार्गदर्शन करना है और अकसर उन्हें स्थानांतरित करना पड़ता है। यह शब्द किसी ऐसे व्यक्ति के लिए भी रूपक में इस्तेमाल होता है जो लोगों का मार्गदर्शन करता है।

Usage Notes (Hindi)

'Shepherds' शब्द 'shepherd' का बहुवचन है। वास्तविक भेड़ चरवाहों के लिए सामान्य है, पर धार्मिक या रूपक अर्थ में, यह मार्गदर्शक के लिए प्रयोग होता है। यह औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में अधिक आता है।

Examples

Shepherds watch their sheep in the fields.

**चरवाहे** खेतों में अपनी भेड़ों को देखते हैं।

At night, the shepherds bring the sheep back to the barn.

रात में, **चरवाहे** भेड़ों को बाड़े में वापस ले आते हैं।

Shepherds use dogs to help gather the sheep.

**चरवाहे** भेड़ों को इकट्ठा करने में कुत्तों की मदद लेते हैं।

Many old stories tell of shepherds who lived alone in the hills.

कई पुरानी कहानियों में उन **चरवाहों** का ज़िक्र है जो पहाड़ों में अकेले रहते थे।

The local church leaders are often called spiritual shepherds.

स्थानीय चर्च के नेताओं को अक्सर आध्यात्मिक **चरवाहे** कहा जाता है।

During the festival, the shepherds dress in traditional clothing and parade through the town.

त्योहार के दौरान, **चरवाहे** पारंपरिक पोशाक पहनकर शहर में परेड करते हैं।