"shepherds" in Chinese (Traditional)

• 牧羊人

Definition

負責照顧和引導羊羣的人，通常會帶領羊羣遷移。也可以用來比喻引導或領導他人的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Shepherds” 是 “shepherd”的複數，主要指牧羊人，也能比喻為領袖或精神指導者，在宗教或故事中常見，城市生活不常用。

Examples

Shepherds watch their sheep in the fields.

**牧羊人**在田野裡看著他們的羊。

At night, the shepherds bring the sheep back to the barn.

晚上，**牧羊人**把羊帶回羊圈。

Shepherds use dogs to help gather the sheep.

**牧羊人**用狗幫忙趕羊。

Many old stories tell of shepherds who lived alone in the hills.

許多古老的故事講述了獨自住在山裡的**牧羊人**。

The local church leaders are often called spiritual shepherds.

當地教會的領袖經常被稱為屬靈的**牧羊人**。

During the festival, the shepherds dress in traditional clothing and parade through the town.

在節日裡，**牧羊人**穿著傳統服飾遊行在鎮上。