"shepherd" in Hindi

• चरवाहा
• गड़रिया

Definition

Shepherd वह व्यक्ति होता है जिसका काम भेड़ों की देखभाल करना, उन्हें एक जगह से दूसरी जगह ले जाना और उनकी रक्षा करना होता है। यह क्रिया के रूप में भी इस्तेमाल हो सकता है, जिसका अर्थ है किसी को सावधानी से मार्गदर्शन देना।

Usage Notes (Hindi)

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह आमतौर पर संज्ञा के रूप में आता है: 'a shepherd'। आधुनिक अंग्रेज़ी में यह क्रिया के रूप में भी आता है, खासकर औपचारिक या पेशेवर संदर्भों में, जैसे 'to shepherd a project through approval'। इसे 'sheepdog' से न मिलाएँ, क्योंकि वह कुत्ता होता है, व्यक्ति नहीं।

Examples

The shepherd walks with his sheep every morning.

**चरवाहा** हर सुबह अपनी भेड़ों के साथ चलता है।

We saw a shepherd on the hill.

हमने पहाड़ी पर एक **चरवाहा** देखा।

A good shepherd protects the sheep from danger.

एक अच्छा **चरवाहा** भेड़ों को खतरे से बचाता है।

She shepherded the new students through their first week at school.

उसने स्कूल के पहले हफ्ते में नए छात्रों को **मार्गदर्शन दिया**।

He spent years shepherding the plan through the legal process.

उसने इस योजना को कानूनी प्रक्रिया से **आगे बढ़ाने** में कई साल लगा दिए।

You don't have to shepherd me—I can find the meeting room myself.

तुम्हें मुझे **रास्ता दिखाने** की ज़रूरत नहीं है—मैं खुद मीटिंग रूम ढूँढ़ सकता हूँ।