"shenanigans" in Chinese (Traditional)
惡作劇惡搞搗亂
Definition
「Shenanigans」指頑皮、惡作劇的行為,或是一些不太正當的小騙局。通常用來幽默地形容無害的惡搞或小麻煩。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
是非正式、幽默的用詞,多用於形容無害的娛樂或惡作劇。在句中通常以複數形式出現,不用於指嚴重犯罪。
Examples
The children were up to their usual shenanigans at school.
孩子們在學校又在搞他們慣常的**惡作劇**。
Stop the shenanigans and do your homework.
不要再**搗亂**了,趕快做功課。
Their shenanigans made everyone laugh at the party.
他們的**惡搞**讓所有人在派對中都笑了。
Every Friday night, the guys get together for some harmless shenanigans.
每週五晚上,男孩們聚在一起做些無害的**惡作劇**。
Her stories about office shenanigans always keep us entertained.
她講辦公室裡的**惡作劇**總是讓我們很開心。
There's always a bit of shenanigans when he comes to visit.
他每次來,都會帶點**搗亂**氣氛。