"shelves" in Arabic

• أرفف

Definition

أسطح أفقية مسطحة عادةً ما تُثبت على الحائط أو داخل خزانة وتُستخدم لتخزين أو عرض الأشياء. "Shelves" هو جمع كلمة "shelf".

Usage Notes (Arabic)

"Shelves" دائماً بصيغة الجمع؛ المفرد هو "shelf". تراكيب شائعة: "bookshelves" (رفوف كتب)، "on the shelves" (على الرفوف)، "put up shelves" (تثبيت رفوف). أحياناً تُستخدم مجازياً.

Examples

There are many shelves in the library.

هناك العديد من **الأرفف** في المكتبة.

Please put the dishes on the shelves.

من فضلك ضع الصحون على **الأرفف**.

The store puts new products on the front shelves.

المتجر يضع المنتجات الجديدة على **الأرفف** الأمامية.

My books are scattered everywhere—I really need more shelves.

كتبي مبعثرة في كل مكان—أنا حقاً بحاجة إلى المزيد من **الأرفف**.

We put up some shelves for our plants by the window.

وضعنا بعض **الأرفف** لنباتاتنا بجانب النافذة.

Those empty shelves mean the store is out of stock.

تلك **الأرفف** الفارغة تعني أن المتجر نفد المخزون.