"shelly" in Japanese

• 貝殻の多い
• 貝殻が混じった

Definition

貝殻やその破片が多く含まれている様子を表します。ビーチや地面、食べ物などでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に自然や食感、食品の説明で使われます。「shelly beach」や「shelly soil」などの表現で登場します。「shellfish（貝類）」や「shell-like（貝のような）」とは区別しましょう。

Examples

The path was white and shelly.

道は白くて**貝殻の多い**状態でした。

We walked on a shelly beach.

私たちは**貝殻の多い**ビーチを歩いた。

The ground here is dry and shelly.

ここの地面は乾燥していて、**貝殻が混じっている**。

Be careful in that area—the sand gets really shelly near the water.

あの辺は注意して―水辺の砂がとても**貝殻の多い**んだ。

I don't like this spot for a picnic; the ground is too shelly to sit on.

ここはピクニックに向かない。この地面は**貝殻が多すぎて**座れない。

The oysters gave the soup a slightly shelly taste.

牡蠣のせいでスープが少し**貝殻の多い**味になった。