"shelling" in Japanese

砲撃（ほうげき）殻むき

Definition

爆発する弾を発射する行為、またはナッツや種などの殻を取り除く作業。

「砲撃」は主に戦争やニュースで使われ、「殻むき」は料理や農業で使われます。文脈によって意味が決まります。

The shelling destroyed many buildings.

**砲撃**で多くの建物が破壊されました。

We spent the afternoon shelling peanuts.

私たちは午後を**殻むき**ピーナッツで過ごしました。

The town was under heavy shelling last night.

昨夜、町は激しい**砲撃**にさらされていました。

After hours of shelling, the troops finally moved in.

数時間の**砲撃**の後、部隊がついに進入した。

Farmers use machines for shelling corn quickly.

農家はトウモロコシの**殻むき**に機械を使います。

There was nonstop shelling near the border all day.

一日中、国境付近で**砲撃**が止みませんでした。