"shelled" in Japanese

殻を取った砲撃された

Definition

「shelled」は、ナッツや魚介類などの殻が取られたもの、または軍事的な砲撃を受けたことを指します。

食品には「殻を取った」を、戦争や攻撃の文脈では「砲撃された」を使います。「whole（殻付き）」と混同しないように注意しましょう。

I bought shelled walnuts from the store.

お店で**殻を取った**クルミを買いました。

These peas are already shelled.

このエンドウ豆はすでに**殻を取った**ものです。

The city was shelled during the war.

戦争中、その町は**砲撃された**。

Do you want shelled or unshelled shrimp for the recipe?

レシピ用に**殻を取った**エビがいい？それとも殻付き？

After being shelled, the almonds are ready to eat.

**殻を取った**後、アーモンドは食べられる状態になります。

The village was constantly shelled by enemy forces last year.

去年、その村は敵軍に繰り返し**砲撃された**。