"sheila" in Vietnamese

sheila (từ lóng Úcphụ nữ)

Definition

Từ lóng dùng ở Úc để chỉ phụ nữ hoặc cô gái, mang tính chất thân mật, không trang trọng.

Chỉ nên dùng khi nói chuyện thân mật, gần gũi với người Úc; không nên dùng ở nơi trang trọng vì có thể bị coi là thô lỗ hoặc lỗi thời.

That sheila is my cousin from Sydney.

Cô **sheila** đó là chị họ tôi từ Sydney.

He said the sheila at the shop was very friendly.

Anh ấy bảo **sheila** ở cửa hàng rất thân thiện.

In Australia, some people say sheila instead of "woman."

Ở Úc, một số người dùng từ **sheila** thay cho “woman”.

He kept calling every woman a sheila, which sounded a bit old-fashioned.

Anh ấy cứ gọi mọi phụ nữ là **sheila**, nghe có vẻ lỗi thời.

You still hear sheila in old Aussie movies, but not everyone uses it now.

Bạn vẫn nghe **sheila** trong các phim Úc cũ, nhưng bây giờ không phải ai cũng dùng.

If you call someone a sheila, make sure the context is casual and Australian.

Nếu gọi ai đó là **sheila**, hãy chắc chắn đó là trong ngữ cảnh thân mật và của người Úc.