"sheila" in Korean

쉬라(호주 속어)

Definition

호주 영어에서 여성을 지칭하는 비격식적이고 친근한 표현입니다.

호주 이외에서는 거의 쓰이지 않으며, 상황에 따라 거칠거나 올드하게 들릴 수 있습니다. 공식적인 자리에서는 사용을 피하세요.

That sheila is my cousin from Sydney.

저 **쉬라**는 시드니에서 온 내 사촌이야.

He said the sheila at the shop was very friendly.

그는 가게에 있는 **쉬라**가 아주 친절했다고 말했다.

In Australia, some people say sheila instead of "woman."

호주에서는 일부 사람들이 'woman' 대신에 **쉬라**라고 말한다.

He kept calling every woman a sheila, which sounded a bit old-fashioned.

그는 모든 여성을 **쉬라**라고 불러서 약간 옛스럽게 들렸다.

You still hear sheila in old Aussie movies, but not everyone uses it now.

옛 호주 영화에서는 **쉬라**라는 말을 여전히 들을 수 있지만, 요즘은 모두가 쓰는 건 아니다.

If you call someone a sheila, make sure the context is casual and Australian.

누군가를 **쉬라**라고 부를 때는 반드시 호주식이고 편안한 자리인지 확인하세요.