"sheila" in Hindi

• औरत (ऑस्ट्रेलियाई बोलचाल)
• लड़की (ऑस्ट्रेलियाई बोलचाल)

Definition

यह ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी का एक अनौपचारिक बोलचाल का शब्द है, जिसका इस्तेमाल किसी औरत या लड़की के लिए किया जाता है। यह बहुत कैज़ुअल है और ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी से गहराई से जुड़ा है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी में मिलता है और बोलने वाले के अनुसार थोड़ा पुराना, रुखा, या बहुत मर्दाना लग सकता है। औपचारिक स्थितियों में इसका प्रयोग नहीं किया जाता। सीखने वालों के लिए इसे पहचानना उपयोगी है, लेकिन इस्तेमाल सोच-समझकर करना चाहिए, क्योंकि कुछ संदर्भों में यह अनादरपूर्ण लग सकता है।

Examples

That sheila is my cousin from Sydney.

वह **लड़की** सिडनी से आई मेरी चचेरी बहन है।

He said the sheila at the shop was very friendly.

उसने कहा कि दुकान वाली **औरत** बहुत दोस्ताना थी।

In Australia, some people say sheila instead of "woman."

ऑस्ट्रेलिया में कुछ लोग "woman" की जगह बोलचाल में **औरत** या **लड़की** जैसे अर्थ में **sheila** कहते हैं।

He kept calling every woman a sheila, which sounded a bit old-fashioned.

वह हर औरत को **औरत** नहीं बल्कि **sheila** जैसा बोलता रहा, और यह थोड़ा पुराना लगा।

You still hear sheila in old Aussie movies, but not everyone uses it now.

पुरानी ऑस्ट्रेलियाई फ़िल्मों में आज भी **sheila** सुनने को मिलता है, लेकिन अब हर कोई इसका इस्तेमाल नहीं करता।

If you call someone a sheila, make sure the context is casual and Australian.

अगर आप किसी को **sheila** कहें, तो ध्यान रखें कि संदर्भ अनौपचारिक और ऑस्ट्रेलियाई हो।