"sheik" in Chinese (Traditional)

• 酋長
• 謝赫

Definition

酋長是指領導者或長者，尤其在阿拉伯社區中。這個詞通常指部落首領、受人尊敬的男性權威或穆斯林宗教領袖。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英語中，'sheik' 源自阿拉伯語 'sheikh'（شيخ）。其用法帶有異國或浪漫色彩（如故事、電影）。'sheikh' 也是常見拼寫。專指人物時需大寫首字母（如 Sheik Mohammed），不要用於非阿拉伯領袖。

Examples

The sheik welcomed the visitors to his tent.

**酋長**在帳篷裡歡迎了客人。

A sheik is a respected leader in some Arab countries.

**酋長**在一些阿拉伯國家是受人尊敬的領導人。

The movie is about a powerful sheik and his family.

這部電影講述了一位強大的**酋長**和他的家人。

"Did you hear? The sheik is hosting a huge festival this year."

「你聽說了嗎？**酋長**今年要舉辦盛大的節慶。」

She dressed like a sheik for the costume party, complete with a fake beard.

她在化妝派對上打扮成**酋長**，還戴上了假鬍鬚。

People joked that after winning the lottery, he started acting like a sheik.

人們開玩笑說他中彩票後開始像個**酋長**一樣行事。