"sheik" in Arabic

• شيخ

Definition

الشيخ هو زعيم أو كبير السن، خاصة في المجتمع العربي. يُستخدم غالبًا لرؤساء القبائل أو القادة الدينيين أو الشخصيات الذكورية المحترمة.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، 'sheik' هو تهجئة مأخوذة من كلمة 'sheikh' (شيخ) العربية. قد يُستخدم في الأدب أو الأفلام ليُعطي طابعًا غريبًا أو رومانسيًا. تهجئة 'sheikh' شائعة أيضًا. استخدم الحرف الكبير للأسماء (Sheik Mohammed). لا يُطلق على قادة من غير العرب.

Examples

The sheik welcomed the visitors to his tent.

رحب **الشيخ** بالزوار في خيمته.

A sheik is a respected leader in some Arab countries.

**الشيخ** قائد محترم في بعض الدول العربية.

The movie is about a powerful sheik and his family.

الفيلم يتحدث عن **شيخ** قوي وعائلته.

"Did you hear? The sheik is hosting a huge festival this year."

“هل سمعت؟ الـ**شيخ** سيقيم مهرجانًا ضخمًا هذا العام.”

She dressed like a sheik for the costume party, complete with a fake beard.

تنكرت كـ**شيخ** في حفلة التنكر، حتى أنها وضعت لحية مزيفة.

People joked that after winning the lottery, he started acting like a sheik.

كان الناس يمزحون أنه بعد فوزه باليانصيب بدأ يتصرف كأنه **شيخ**.