"shed" en Korean

• 창고
• 털이 빠지다
• 흘리다 (눈물/빛)
• 벗어버리다 (습관/책임)

Definición

‘창고’는 물건을 보관하거나 작업하기 위해 쓰는 작은 건물이다. ‘shed’는 동사로도 사용되어 털이나 눈물 등이 자연스럽게 떨어지다, 필요 없는 것들을 버리다라는 의미도 있다.

Notas de Uso (Korean)

명사로는 ‘garden shed’, ‘tool shed’와 같이 많이 쓰이고, 동사로는 ‘shed tears’, ‘shed light on’, ‘shed skin’, ‘shed pounds’, ‘shed responsibility’ 등에 자주 등장한다. 비유적 쓰임에서는 격식 있는 느낌이 있음.

Ejemplos

We keep the bikes in the shed.

우리는 자전거를 **창고**에 보관한다.

Cats shed a lot of hair in spring.

봄에는 고양이가 털을 많이 **털어낸다**.

She shed tears when she heard the news.

그 소식을 듣고 그녀는 **눈물을 흘렸다**.

This report could shed light on why sales are falling.

이 보고서는 왜 매출이 떨어지는지 **밝혀줄 수 있다**.

He moved to the country and built a shed behind the house.

그는 시골로 이사해서 집 뒤에 **창고**를 지었다.

She’s trying to shed some old habits this year.

올해 그녀는 오래된 몇 가지 습관을 **버리려고** 한다.