"shed" in Bengali

• ছাউনি (ঘর)
• ঝরানো (ফেলা)
• মুক্তি পাওয়া (অভ্যাস/দায়িত্ব থেকে)

Definition

‘ছেউড়ো’ সাধারণত ছোট একটি ঘর যেখানে জিনিসপত্র রাখা হয় বা কাজ করা হয়। ক্রিয়া হিসেবে, কিছু নিজে থেকে পড়ে যাওয়া, যেমন পশম, চুল, চোখের জল পড়া বা পুরানো অভ্যাস, দায়িত্ব ইত্যাদি দূর করে দেওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘shed’ শব্দটি একাধিক অর্থে ব্যবহৃত হয়: বাড়ির পাশে ‘garden shed’ বা ‘tool shed’ এবং ক্রিয়া হিসেবে ‘shed tears’, ‘shed light on’, ‘shed skin’, ‘shed habits’ ইত্যাদি। সমস্যা বা দায়িত্ব ঝরে ফেলা বোঝাতে বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

We keep the bikes in the shed.

আমরা সাইকেলগুলো **ছাউনি**-তে রাখি।

Cats shed a lot of hair in spring.

বসন্তকালে বিড়ালরা প্রচুর **ঝরায়**।

She shed tears when she heard the news.

সংবাদটি শুনে সে **চোখের জল ফেলেছিল**।

This report could shed light on why sales are falling.

এই প্রতিবেদনটি কেন বিক্রি কমছে তা **স্পষ্ট করতে পারে**।

He moved to the country and built a shed behind the house.

সে গ্রামে চলে গিয়ে বাড়ির পিছনে একটি **ছাউনি** বানাল।

She’s trying to shed some old habits this year.

এ বছর সে কিছু পুরোনো অভ্যাস **ছাড়ার** চেষ্টা করছে।