"shawl" in Japanese

• ショール

Definition

ショールは、肩や頭に羽織る大きな布で、防寒や装飾のために使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ショール」は主にフォーマルや伝統的な服装で使われます。「スカーフ」とは異なり、ショールは幅広く、巻き方も違います。「ウールのショール」「レースのショール」「ショールを羽織る」などの表現があります。

Examples

She wore a beautiful shawl over her shoulders.

彼女は肩に美しい**ショール**をまとっていた。

The shawl kept her warm on the cold night.

その**ショール**が寒い夜に彼女を暖めた。

She gave her grandmother a red shawl as a gift.

彼女は祖母に赤い**ショール**をプレゼントした。

It was chilly, so I wrapped a shawl around myself and sat outside.

肌寒かったので、私は**ショール**を体に巻いて外に座った。

Her wedding dress was simple, but the lace shawl added elegance.

彼女のウェディングドレスはシンプルだったが、レースの**ショール**が優雅さを加えてくれた。

Forgot your jacket? Just borrow my shawl for now.

ジャケット忘れたの？とりあえず私の**ショール**を使って。