"shatters" in Portuguese (BR)
Definition
'Shatters' significa que algo se quebra repentinamente em muitos pedaços pequenos ou é completamente destruído, fisicamente ou emocionalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Shatters' é usado com frequência para vidro ou objetos frágeis, mas também para sentimentos ('her confidence shatters') ou situações ('the silence shatters'). É mais formal que 'smash'.
Examples
The vase shatters if you drop it.
O vaso **estilhaça** se você deixá-lo cair.
The glass shatters into tiny pieces.
O copo se **estilhaça** em pedacinhos.
Ice shatters when hit hard.
O gelo **estilhaça** quando é atingido com força.
When the news came out, her confidence shatters completely.
Quando saiu a notícia, a confiança dela **despedaça** completamente.
A loud crash shatters the silence of the night.
Um barulho alto **quebra** o silêncio da noite.
Sometimes one small action shatters a friendship beyond repair.
Às vezes, uma mínima atitude **acaba** com uma amizade para sempre.