"shattering" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk sesuatu yang hancur berkeping-keping secara fisik, atau pengalaman yang sangat mengguncang secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (kaca pecah) atau kiasan (berita yang sangat mengguncang). Lebih kuat dari sekadar 'sedih' atau 'kecewa', menggambarkan perubahan ekstrem.
Examples
The window made a shattering sound.
Jendela mengeluarkan suara **pecah berkeping-keping**.
It was a shattering defeat for the team.
Itu adalah kekalahan yang benar-benar **sangat mengguncang** bagi tim.
Getting that news was a shattering experience.
Mendapat kabar itu adalah pengalaman yang **sangat mengguncang**.
Losing his job had a shattering effect on his confidence.
Kehilangan pekerjaannya berdampak **sangat mengguncang** pada kepercayaan dirinya.
She heard the shattering of glass downstairs and ran to see what happened.
Dia mendengar suara kaca yang **pecah berkeping-keping** di bawah lalu berlari untuk melihat apa yang terjadi.
It was a truly shattering moment when the truth finally came out.
Saat kebenaran akhirnya terungkap, itu adalah momen yang benar-benar **sangat mengguncang**.