"shattering" in Chinese (Traditional)
令人震驚的破碎
Definition
指物理上破碎成碎片，也形容帶來極大心理衝擊或令人極度傷心的事情。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Shattering” 可用於具體物品破裂，也可形容極大心理衝擊（如 "shattering news"）。常與 "experience", "loss" 等詞搭配，比 "upsetting" 或 "sad" 更強烈。
Examples
The window made a shattering sound.
窗戶發出**破碎**的聲音。
It was a shattering defeat for the team.
對球隊來說，這是一次**毀滅性**的失敗。
Getting that news was a shattering experience.
得到那個消息是一次**令人震驚的**經歷。
Losing his job had a shattering effect on his confidence.
失業對他的自信心造成了**嚴重打擊**。
She heard the shattering of glass downstairs and ran to see what happened.
她聽見樓下有**玻璃破碎**聲，立刻跑去看看發生什麼事。
It was a truly shattering moment when the truth finally came out.
真相終於揭曉的那一刻真的**令人崩潰**。