"shattered" in Vietnamese
Definition
Dùng để chỉ vật bị vỡ ra thành nhiều mảnh hoặc ai đó cảm thấy cực kỳ kiệt sức, đau buồn sâu sắc.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng cho vật dễ vỡ ('shattered glass'), hoặc cảm xúc kiệt quệ ('feel shattered'). Không dùng cho vết nứt nhẹ.
Examples
The window was shattered by the storm.
Cửa sổ bị cơn bão làm **vỡ tan**.
He felt shattered after hearing the bad news.
Anh ấy cảm thấy hoàn toàn **sụp đổ** sau khi nghe tin xấu.
The vase fell and shattered on the floor.
Chiếc bình rơi xuống sàn và **vỡ tan**.
After working all night, I'm absolutely shattered.
Sau khi làm việc cả đêm, tôi thực sự **kiệt sức**.
Her dreams were shattered when she didn't get the job.
Giấc mơ của cô ấy đã **tan vỡ** khi không được nhận việc.
The glass bottle hit the ground and shattered into hundreds of pieces.
Chai thủy tinh rơi xuống đất và **vỡ tan** thành hàng trăm mảnh.