"shattered" in Russian
Definition
Когда что-то разбивается на множество кусочков или кто-то чувствует себя крайне подавленным, уставшим или глубоко раненым эмоционально.
Usage Notes (Russian)
'Shattered glass' — полностью разбившееся стекло. Фигурально — чувство крайней усталости или глубокого разочарования; не для небольших повреждений.
Examples
The window was shattered by the storm.
Окно было **разбито** штормом.
He felt shattered after hearing the bad news.
Услышав плохие новости, он почувствовал себя **разбитым**.
The vase fell and shattered on the floor.
Ваза упала и **разбилась** на полу.
After working all night, I'm absolutely shattered.
После ночной работы я совершенно **разбит**.
Her dreams were shattered when she didn't get the job.
Её мечты были **разбиты**, когда она не получила работу.
The glass bottle hit the ground and shattered into hundreds of pieces.
Стеклянная бутылка упала на землю и **разбилась** на сотни осколков.