"shattered" in Bengali
Definition
কিছু যখন ছোট ছোট টুকরো হয়ে যায় কিম্বা কোনো ব্যক্তি খুব ভেঙে পড়ে বা অবসন্ন হয়ে পড়ে, তখন 'চূর্ণবিচূর্ণ' বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Shattered glass' অর্থ হয় সম্পূর্ণ গুঁড়ো হয়ে যাওয়া কাচ; আবেগগতভাবে বা শারীরিকভাবে ক্লান্ত/বিধ্বস্ত বোঝাতে 'feel shattered' বলা হয়।
Examples
The window was shattered by the storm.
ঝড়ে জানালাটা **চূর্ণবিচূর্ণ** হয়ে গিয়েছিল।
He felt shattered after hearing the bad news.
খারাপ খবর শুনে সে নিজেকে একেবারে **চূর্ণবিচূর্ণ** মনে করল।
The vase fell and shattered on the floor.
ফুলদানি পড়ে **চূর্ণবিচূর্ণ** হয়ে গেল।
After working all night, I'm absolutely shattered.
সারা রাত কাজ করার পর আমি একেবারে **চূর্ণবিচূর্ণ**।
Her dreams were shattered when she didn't get the job.
সে চাকরিটা না পেয়ে ওর স্বপ্নগুলো **চূর্ণবিচূর্ণ** হয়ে গেল।
The glass bottle hit the ground and shattered into hundreds of pieces.
কাঁচের বোতলটি মাটিতে পড়ে **চূর্ণবিচূর্ণ** হয়ে শত শত টুকরোয় বিভক্ত হল।