"sharpen" in Korean

날카롭게 하다연마하다 (능력)

Definition

연필이나 칼처럼 물건을 더 날카롭게 만드는 것. 또한 능력이나 기술을 향상시키는 의미로도 쓰인다.

'날카롭게 하다'는 도구 등에, '연마하다'는 주로 능력 향상에 사용. 'Sharpen up'은 더 잘 해내라는 의미로 쓰임.

Can you sharpen my pencil, please?

내 **연필** 좀 **깎아줄래**?

I need to sharpen this knife to cut better.

이 칼을 더 잘 자르기 위해 **갈아야겠다**.

She wants to sharpen her English skills before travelling.

여행 가기 전에 영어 실력을 **향상시키고** 싶어 한다.

You really need to sharpen up if you want to get that job.

그 직업을 원한다면 정말로 **분발해야 해**.

After a few uses, you should sharpen your scissors.

몇 번 사용하고 나면 가위를 **갈아주는** 게 좋아.

Reading every day will sharpen your mind.

매일 책을 읽으면 머리가 **더 예리해진다**.