"sharpen" in Japanese

研ぐ鋭くする磨く（能力）

Definition

鉛筆やナイフなどをより鋭くすること。また、スキルや能力を高める意味もある。

物理的な意味（道具などをとぐ）だけでなく、能力を鍛える時にも使う。'sharpen up' は「もっとしっかりする」に近い意味。

Can you sharpen my pencil, please?

私の鉛筆を**削って**くれますか？

I need to sharpen this knife to cut better.

よく切れるようにこのナイフを**研がないと**いけない。

She wants to sharpen her English skills before travelling.

彼女は旅行前に英語力を**磨きたい**と思っている。

You really need to sharpen up if you want to get that job.

その仕事が欲しいなら、もっと**しっかりしないと**ダメだよ。

After a few uses, you should sharpen your scissors.

何度か使った後はハサミを**研いだ**ほうがいいよ。

Reading every day will sharpen your mind.

毎日読むことで、頭が**冴えて**くるよ。