"shape" in Chinese (Traditional)

• 形狀
• 塑造

Definition

指某個東西的外形或輪廓，例如是圓的、方的還是細長的。作動詞時，也表示把某物塑造成某種樣子，或對其發展產生很大影響。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既常作名詞，也常作動詞。常見搭配有 'the shape of the table'、'in good/bad shape'（表示狀態或身體狀況）和 'shape public opinion'（影響輿論）。不要和較正式的 'form' 完全混用；'shape' 更日常，也更強調外觀和具體輪廓。

Examples

What shape is the table?

這張桌子是什麼**形狀**的？

The cookies are in the shape of stars.

這些餅乾是星星的**形狀**。

Exercise helps you stay in good shape.

運動能幫助你保持良好的**狀態**。

Her childhood experiences shaped the way she sees the world.

她童年的經歷**塑造了**她看待世界的方式。

We need to shape this idea into a real plan.

我們需要把這個想法**塑造成**一個真正的計畫。

After the move, it took us a while to get the house into shape.

搬家後，我們花了一段時間才把房子整理到像樣的**狀態**。