"shanghai" in Hindi

• जबरदस्ती भेजना (विशेषकर मज़दूरी करवाने के लिए)
• किसी को मजबूर करना

Definition

किसी को कुछ करने या कहीं जाने के लिए मजबूर करना, खासकर धोखे या अपहरण से। मूल रूप से, यह लोगों को जहाजों पर जबरदस्ती भेजने के लिए उपयोग होता था।

Usage Notes (Hindi)

आधिकारिक और ऐतिहासिक शब्द, अब सामान्यतः रूपक के रूप में ('shanghaied into doing') इस्तेमाल होता है। इसका शहर से संबंध नहीं है; शाब्दिक अर्थ प्राचीन है।

Examples

Sailors were sometimes shanghaied in old port cities.

पुराने बंदरगाह शहरों में नाविकों को कभी-कभी **जबरदस्ती भेजा जाता** था।

He was shanghaied into helping us move.

उसे **मजबूर किया गया** हमारे साथ सामान हटाने में मदद करने के लिए।

People were afraid of being shanghaied at night.

लोग रात में **जबरदस्ती भेजे जाने** से डरते थे।

I got shanghaied into babysitting for my neighbors this weekend.

मुझे इस सप्ताहांत अपने पड़ोसियों के बच्चों को संभालने के लिए **मजबूर कर दिया गया**।

My boss shanghaied me into working late again.

मेरे बॉस ने मुझे फिर से देर तक काम करने के लिए **मजबूर कर दिया**।

You don't want to get shanghaied into planning the whole event by yourself.

आप पूरा इवेंट खुद से प्लान करने के लिए **मजबूर** नहीं होना चाहेंगे।