"shan" بـChinese (Simplified)

• （俚語）避開
• 迴避

التعريف

俚語，用來表示故意避開、遠離或拒絕某人或某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非常非正式，主要見於年輕人和互聯網語境。常用於 'shan 某人'，表示故意忽視或避開人。不是標準英語。多用於指人，而不是物品。

أمثلة

He started to shan his classmates after the argument.

吵架后，他開始**避開**同學。

Why did you shan me at the party?

你為什麼在派對上**避開**我？

They shan anyone who disagrees with them.

他們會**避開**任何不同意他們的人。

I don't get why she keeps shanning me—did I do something wrong?

我不明白她為什麼一直**避開**我——我做錯了什麼嗎？

If someone is toxic, just shan them and move on.

如果有人有毒，就**避開**他們，繼續前進。

People really started to shan him after that drama.

那場風波之後，人們真的開始**避開**他了。