"shamus" in Turkish
Definition
‘Shamus’ kelimesi, genellikle eski dedektif romanları ve filmlerinde kullanılan özel dedektif anlamına gelen argo bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
‘Shamus’ kelimesi günümüzde gündelik dilde nadiren kullanılır; genellikle eski Amerikan filmlerinde, polisiye romanlarda ya da mizahi bir etki yaratmak için tercih edilir.
Examples
The shamus followed the suspect through the city streets.
**Shamus** şehir sokaklarında şüpheliyi takip etti.
She hired a shamus to find her missing brother.
Kayıp kardeşini bulmak için bir **shamus** tuttu.
A shamus is another word for a private detective.
**Shamus**, özel dedektif için kullanılan bir başka kelimedir.
The old movies are full of tough shamus characters with hats and cigars.
Eski filmler, şapkaları ve purolarıyla dolu çetin **shamus** karakterlerle doludur.
You really think you can fool a shamus like me?
Gerçekten benim gibi bir **shamus**u kandırabileceğini mi sanıyorsun?
He walked in, looking like a real shamus straight out of a noir novel.
Odaya girdi; sanki bir noir romanından fırlamış gerçek bir **shamus** gibiydi.