"shamus" in Bengali

• শামুস
• ব্যক্তিগত অনুসন্ধানকারী (স্ল্যাং)

Definition

‘শামুস’ শব্দটি ব্যক্তিগত গোয়েন্দা বা তদন্তকারী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত পুরোনো গোয়েন্দা গল্প ও সিনেমায় ব্যবহৃত একটি স্ল্যাং শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

‘Shamus’ অনেকটাই অব্যবহৃত, সাধারণ কথাবার্তায় প্রায়ই শোনা যায় না। বেশি করে আমেরিকান পুরনো সিনেমা বা উপন্যাসে ব্যবহৃত হয়। আজকের দিনে মজার বা নস্টালজিক সূচক হিসেবে দেখাতে ব্যবহার হয়।

Examples

The shamus followed the suspect through the city streets.

**শামুস** শহরের রাস্তায় সন্দেহভাজনকে অনুসরণ করলো।

She hired a shamus to find her missing brother.

সে তার নিখোঁজ ভাইকে খুঁজে পেতে এক **শামুস** নিয়োগ করেছিল।

A shamus is another word for a private detective.

**শামুস** মানে ব্যক্তিগত গোয়েন্দা।

The old movies are full of tough shamus characters with hats and cigars.

পুরোনো সিনেমাগুলোতে হ্যাট আর সিগার নিয়ে কঠিন **শামুস** চরিত্রে ভরা।

You really think you can fool a shamus like me?

তুমি কি সত্যিই মনে করো, আমাকে, একজন **শামুস**-কে বোকা বানাতে পারবে?

He walked in, looking like a real shamus straight out of a noir novel.

সে ঘরে ঢুকলো, যেন ঠিকএকটি নোয়ার উপন্যাস থেকে উঠে আসা আসল **শামুস**।