"shameless" in Indonesian
Definition
Seseorang yang tidak tahu malu melakukan hal-hal yang seharusnya memalukan atau membuat orang lain merasa bersalah tanpa rasa malu sedikit pun.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara serius (menyindir/kritik) atau bercanda. ‘Shameless behavior’ sangat negatif; bisa untuk orang, tindakan, atau sikap.
Examples
He told a shameless lie to his teacher.
Dia berbohong **tidak tahu malu** kepada gurunya.
Her shameless behavior shocked everyone at the party.
Perilaku **tidak tahu malu**-nya membuat semua orang di pesta terkejut.
It was shameless to take all the credit.
Mengambil semua pujian itu benar-benar **tidak tahu malu**.
That was a shameless attempt to get more attention.
Itu adalah usaha yang sangat **tidak tahu malu** untuk menarik lebih banyak perhatian.
She’s absolutely shameless when it comes to asking for favors.
Soal minta bantuan, dia benar-benar **tidak tahu malu**.
You have to be pretty shameless to pull a stunt like that.
Harus benar-benar **tidak tahu malu** untuk melakukan hal seperti itu.