"shamed" in Turkish
Definition
Kişinin kendi ya da başkasının davranışlarından dolayı utanç, suçluluk veya küçük düşme hissetmesi. Bazen başkaları tarafından bu duruma düşürülmek de olabilir.
Usage Notes (Turkish)
‘shamed’ daha çok sıfat veya edilgen fiil olarak ('publicly shamed', 'feel shamed') kullanılır. 'Embarrassed'den daha güçlü, daha resmidir. Kişisel suçluluğu anlatan 'ashamed' ile karıştırmayın.
Examples
She felt shamed after forgetting her friend's birthday.
Arkadaşının doğum gününü unuttuktan sonra **mahcup** hissetti.
He was shamed in front of the whole class.
Tüm sınıfın önünde **utandırılmıştı**.
They felt shamed by their actions.
Yaptıkları işler yüzünden **utandırılmış** hissettiler.
She was publicly shamed for her mistake online.
Hatası yüzünden internette **herkese açık şekilde utandırıldı**.
I’ve never felt so shamed in my life.
Hayatımda hiç bu kadar **mahcup** olmadım.
Don’t let anyone make you feel shamed for being yourself.
Kimsenin seni kendin olduğun için **utandırmasına** izin verme.