"shamed" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se envergonhado, culpado ou desonrado por algo que fez ou porque outros o fizeram sentir assim. Também pode referir-se ao ato de alguém fazer outra pessoa sentir vergonha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Shamed' é utilizado como adjetivo ou particípio passivo, sendo mais forte e formal do que 'embarrassed'. Frases habituais: 'publicly shamed', 'feel shamed'. Não confundir com 'ashamed', que indica mais culpa individual.
Examples
She felt shamed after forgetting her friend's birthday.
Ela sentiu-se **envergonhada** depois de se esquecer do aniversário da amiga.
He was shamed in front of the whole class.
Ele foi **humilhado** à frente de toda a turma.
They felt shamed by their actions.
Sentiram-se **envergonhados** pelos seus atos.
She was publicly shamed for her mistake online.
Ela foi **humilhada publicamente** pelo seu erro na internet.
I’ve never felt so shamed in my life.
Nunca me senti tão **envergonhado** na minha vida.
Don’t let anyone make you feel shamed for being yourself.
Não deixes que ninguém te faça sentir **envergonhado** por seres tu mesmo.