"shamed" em Korean

창피한수치스러운

Definição

자신이나 타인의 행동 때문에 수치심이나 창피함을 느끼는 상태. 다른 사람이 그렇게 느끼게 할 수도 있음.

'shamed'는 주로 수동적으로 'publicly shamed', 'feel shamed'처럼 쓰입니다. 'embarrassed'보다 더 강하고 공식적이며, 'ashamed'(내면적 죄책감)와 헷갈리지 않도록 주의하세요.

She felt shamed after forgetting her friend's birthday.

그녀는 친구의 생일을 잊고 나서 **창피함**을 느꼈다.

He was shamed in front of the whole class.

그는 반 친구들 앞에서 **창피함**을 당했다.

They felt shamed by their actions.

그들은 자신의 행동 때문에 **수치스러움을** 느꼈다.

She was publicly shamed for her mistake online.

그녀는 온라인에서 실수로 **공개적으로 수치스러움을** 당했다.

I’ve never felt so shamed in my life.

내 인생에서 이렇게 **창피했던** 적은 없었다.

Don’t let anyone make you feel shamed for being yourself.

누구도 당신이 본연의 모습으로 인해 **수치스럽게** 느끼지 않도록 하세요.