"shamed" in Indonesian
Definition
Merasa malu, bersalah, atau dipermalukan karena tindakan sendiri atau orang lain. Bisa juga karena diperlakukan seperti itu oleh orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
'shamed' biasa dipakai sebagai kata sifat atau bentuk pasif ('publicly shamed', 'feel shamed'). Artinya lebih kuat dan resmi dibanding 'embarrassed'. Jangan bingung dengan 'ashamed' yang lebih menekankan rasa bersalah pribadi.
Examples
She felt shamed after forgetting her friend's birthday.
Dia merasa **malu** setelah melupakan ulang tahun temannya.
He was shamed in front of the whole class.
Dia **dipermalukan** di depan seluruh kelas.
They felt shamed by their actions.
Mereka merasa **malu** dengan tindakan mereka.
She was publicly shamed for her mistake online.
Dia **dipermalukan secara publik** karena kesalahannya di dunia maya.
I’ve never felt so shamed in my life.
Saya belum pernah merasa **malu** seperti ini seumur hidup saya.
Don’t let anyone make you feel shamed for being yourself.
Jangan biarkan siapa pun membuatmu merasa **malu** karena menjadi dirimu sendiri.