"shambles" in Spanish
Definition
Una situación, lugar o cosa que está muy desordenada, caótica o en ruinas. Originalmente 'shambles' se refería a un matadero, pero ahora significa algo en gran desorden.
Usage Notes (Spanish)
Se usa informalmente para describir lugares o situaciones muy desorganizadas. Aparece como "a shambles" o "in shambles" (por ejemplo, "la casa está en shambles"). No se usa normalmente para personas ni como verbo.
Examples
The kitchen is a complete shambles after the party.
La cocina está hecha un completo **desastre** después de la fiesta.
His desk is always in shambles.
Su escritorio siempre está en **caos**.
The project ended up a shambles because no one organized it.
El proyecto terminó siendo un **desastre** porque nadie lo organizó.
When we arrived, the whole event was in shambles.
Cuando llegamos, todo el evento estaba en **caos**.
My life felt like a shambles after I lost my job.
Sentí que mi vida era un **desastre** después de perder mi trabajo.
After the storm, the playground was left in shambles.
Después de la tormenta, el parque infantil quedó en **desastre**.