"shambles" in Portuguese (PT)
Definition
Uma situação, lugar ou coisa muito confusa, desorganizada ou em caos. Originalmente, 'shambles' significava matadouro, mas agora se refere a algo muito desorganizado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado informalmente para situações, sítios ou eventos em grande confusão. Expressões comuns: "a shambles", "in shambles". Não costuma ser usado para pessoas ou como verbo.
Examples
The kitchen is a complete shambles after the party.
A cozinha está uma total **confusão** depois da festa.
His desk is always in shambles.
A secretária dele está sempre uma **confusão**.
The project ended up a shambles because no one organized it.
O projeto acabou uma **desordem** porque ninguém o organizou.
When we arrived, the whole event was in shambles.
Quando chegámos, o evento estava em total **confusão**.
My life felt like a shambles after I lost my job.
A minha vida parecia uma **confusão** depois de perder o emprego.
After the storm, the playground was left in shambles.
Depois da tempestade, o parque infantil ficou uma **confusão**.