"shambles" in Japanese
めちゃくちゃ混乱
Definition
場所や状況がとても散らかっていたり、秩序がない状態を表します。
Usage Notes (Japanese)
'a shambles' や 'in shambles' の形でよく使われます。人にはあまり使わず、部屋やイベントなどに使います。
Examples
The kitchen is a complete shambles after the party.
パーティーの後、キッチンは完全に**めちゃくちゃ**でした。
His desk is always in shambles.
彼の机はいつも**めちゃくちゃ**です。
The project ended up a shambles because no one organized it.
誰も整理しなかったので、プロジェクトは**めちゃくちゃ**になってしまった。
When we arrived, the whole event was in shambles.
私たちが到着した時、イベント全体が**混乱**状態だった。
My life felt like a shambles after I lost my job.
仕事を失った後、私の人生は**めちゃくちゃ**に感じた。
After the storm, the playground was left in shambles.
嵐の後、遊び場は**めちゃくちゃ**になった。