"shambles" in Arabic

• فوضى
• خراب

Definition

حالة أو مكان أو شيء فوضوي جدًا أو غير منظم أو في حالة فوضى. في الأصل كانت كلمة 'shambles' تعني المسلخ، ولكن الآن تُستخدم لشيء في حالة اضطراب كبير.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي لوصف الأماكن أو المواقف شديدة الفوضى وعدم التنظيم. غالبًا تأتي في عبارات مثل "a shambles" أو "in shambles". نادرًا ما تُستخدم للأشخاص أو كفعل.

Examples

The kitchen is a complete shambles after the party.

المطبخ في **فوضى** تامة بعد الحفلة.

His desk is always in shambles.

مكتبه دائمًا في **فوضى**.

The project ended up a shambles because no one organized it.

انتهى المشروع إلى **فوضى** لأن لا أحد نظمه.

When we arrived, the whole event was in shambles.

عندما وصلنا، كان الحدث بأكمله في **فوضى**.

My life felt like a shambles after I lost my job.

شعرت أن حياتي أصبحت **فوضى** بعد فقدان وظيفتي.

After the storm, the playground was left in shambles.

بعد العاصفة، أصبح الملعب في **فوضى**.