"shaman" Japanese में
シャーマン
परिभाषा
シャーマンは、伝統的または部族社会で、霊的な世界とつながったり、人々を癒したり、コミュニティを導く特別な能力があると信じられている人です。
उपयोग नोट्स (Japanese)
「シャーマン」は伝統的・部族的な文化や霊的な文脈で使います。現代の医者や神父には使いません。形容詞は「シャーマニック」。配慮が必要な言葉です。
उदाहरण
The tribe's shaman performed a healing ceremony.
部族の**シャーマン**が癒しの儀式を行った。
A shaman is respected as a spiritual leader.
**シャーマン**は精神的指導者として尊敬されています。
Many people visited the shaman for advice.
多くの人が助言を求めて**シャーマン**のもとを訪れました。
They say the village shaman can talk to spirits.
村の**シャーマン**は霊と話せるそうだ。
After falling sick, he sought help from a shaman instead of a doctor.
病気になった後、彼は医者ではなく**シャーマン**に助けを求めました。
Some modern people are interested in learning from shamans about ancient traditions.
現代の人々の中には、古代の伝統について**シャーマン**から学びたい人もいる。