"shaman" in Bengali

• শমন

Definition

শমন হল সেই ব্যক্তি, যাকে ঐতিহ্যবাহী বা উপজাতীয় সমাজে বিশেষ ক্ষমতা সম্পন্ন মনে করা হয় আত্মিক জগতের সাথে সংযোগ করতে, মানুষকে সুস্থ করতে এবং সমাজকে পথনির্দেশ দিতে।

Usage Notes (Bengali)

'শমন' প্রথাগতভাবে উপজাতীয় বা ঐতিহ্যগত সংস্কৃতির ধর্মীয় নেতাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক ডাক্তার বা পুরোহিতের জন্য ব্যবহার করবেন না। এটি একটি সাংস্কৃতিকভাবে সংবেদনশীল শব্দ।

Examples

The tribe's shaman performed a healing ceremony.

গোষ্ঠীর **শমন** একটি নিরাময় অনুষ্ঠান করলেন।

A shaman is respected as a spiritual leader.

একজন **শমন**কে আধ্যাত্মিক নেতা হিসেবে সম্মান করা হয়।

Many people visited the shaman for advice.

অনেক মানুষ পরামর্শের জন্য **শমন**-এর কাছে যেতেন।

They say the village shaman can talk to spirits.

বলা হয় গ্রামের **শমন** আত্মার সাথে কথা বলতে পারেন।

After falling sick, he sought help from a shaman instead of a doctor.

অসুস্থ হওয়ার পর সে ডাক্তারের বদলে **শমন**-এর সাহায্য চাইল।

Some modern people are interested in learning from shamans about ancient traditions.

কিছু আধুনিক মানুষ প্রাচীন ঐতিহ্য জানতে **শমন**দের কাছ থেকে শিখতে আগ্রহী।