"shaman" in Arabic

• شامان

Definition

الشامان هو شخص يُعتقد في المجتمعات التقليدية أو القبلية أنه يملك قوى خاصة للتواصل مع عالم الأرواح، وشفاء الناس، وإرشاد المجتمع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'شامان' تُستخدم غالبًا عن الزعماء الروحيين في المجتمعات التقليدية أو القبلية. لا تُطلق على الأطباء أو الشيوخ الحديثين. الصفة: 'شاماني'. الكلمة ذات حساسية ثقافية.

Examples

The tribe's shaman performed a healing ceremony.

**الشامان** في القبيلة أجرى طقوس شفاء.

A shaman is respected as a spiritual leader.

يُحترم **الشامان** كقائد روحي.

Many people visited the shaman for advice.

الكثير من الناس زاروا **الشامان** لطلب النصيحة.

They say the village shaman can talk to spirits.

يقال إن **الشامان** في القرية يمكنه التحدث مع الأرواح.

After falling sick, he sought help from a shaman instead of a doctor.

بعد مرضه، لجأ إلى **الشامان** بدلاً من الطبيب.

Some modern people are interested in learning from shamans about ancient traditions.

بعض الأشخاص المعاصرين مهتمون بتعلم التقاليد القديمة من **الشامانات**.