"sham" in Japanese
偽物見せかけ
Definition
本物のように見せかけた偽物や偽りのこと。または他人のふりをする人のことを指すこともある。
Usage Notes (Japanese)
主に文語やフォーマルな場面で、詐欺や偽り、人前で取り繕う場合に使う。'total sham' や 'trial was a sham' のようなフレーズでよく使う。
Examples
The contest was a sham because the winner was already chosen.
そのコンテストは**偽物**だった。なぜなら、勝者は最初から決まっていたからだ。
Everyone knew the apology was just a sham.
みんなその謝罪がただの**見せかけ**だと分かっていた。
He was exposed as a sham and lost his job.
彼は**偽物**だとばれて職を失った。
Their friendship was a sham to begin with.
彼らの友情は最初から**偽物**だった。
What a sham—they promised change, but nothing happened.
なんて**見せかけ**なんだ――変化を約束したのに何も変わらなかった。
His qualifications were a complete sham.
彼の資格は完全な**偽物**だった。