"shalt" em Chinese (Traditional)

應當（古語）

Definição

一種古老或聖經中的「shall」，與 'thou'（「你」的舊稱）一起使用，表示某人將要或必須做某事。

非常正式且古老，多見於宗教、詩歌或歷史英語中，常常與 'thou' 一起使用。現今口語英語不用，現代用 'shall' 或 'will'。

Thou shalt not steal.

你**不可**偷竊。

Thou shalt love thy neighbor as thyself.

你**要**愛人如己。

Thou shalt not lie.

你**不可**說謊。

If thou shalt follow my advice, thou wilt prosper.

若你**遵從**我的建議，你會成功。

Remember, thou shalt keep the promises thou hast made.

記住，你**要**遵守你許下的諾言。

Thou shalt not fear, for I am with thee.

你**不要害怕**，因為我與你同在。