"shalom" in Urdu

• سلام (عبرانی تلفظ: شالوم)

Definition

سلام (شالوم) ایک عبری لفظ ہے جو سلام یا رخصت ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے اور امن، ہم آہنگی یا خیریت کا مفہوم بھی رکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'سلام (شالوم)' زیادہ تر یہودی اور اسرائیلی سیاق میں سلام یا وداع کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس میں اکثر امن اور خیریت کی دعا پوشیدہ ہوتی ہے۔ اردو میں عموماً مذہبی یا ثقافتی مواقع پر سنا جاتا ہے۔

Examples

He said shalom before leaving the meeting.

اس نے میٹنگ سے رخصت ہوتے وقت **شالوم** کہا۔

Shalom means peace in Hebrew.

**شالوم** عبرانی زبان میں 'امن' کے معنی رکھتا ہے۔

You walk into a synagogue, and everyone smiles and says, 'Shalom!'

آپ جب کسی کنیسہ میں داخل ہوتے ہیں تو سب مسکرا کر کہتے ہیں، '**شالوم!**'

We ended the call by wishing each other 'shalom.'

ہم نے کال ختم کرتے ہوئے ایک دوسرے کو '**شالوم**' کی دعا دی۔

For many, 'shalom' is more than just hello—it's a heartfelt wish for peace.

بہت لوگوں کے لیے '**شالوم**' صرف سلام نہیں بلکہ ایک دلی دعا برائے امن ہے۔

When you visit Israel, people often greet you with shalom.

جب آپ اسرائیل جاتے ہیں تو لوگ اکثر آپ کو **شالوم** کہہ کر خوش آمدید کہتے ہیں۔