"shalom" in Spanish
Definition
"Shalom" es una palabra hebrea que se usa para saludar o despedirse, y significa paz, armonía o bienestar. También puede referirse al concepto general de paz.
Usage Notes (Spanish)
"Shalom" se usa principalmente en contextos judíos e israelíes, tanto para saludar como para despedirse, igual que "aloha" en hawaiano. Expresa un deseo de paz y bienestar. En español, es de origen extranjero y suele usarse en ambientes culturales o religiosos.
Examples
He said shalom before leaving the meeting.
Él dijo **shalom** antes de irse de la reunión.
Shalom means peace in Hebrew.
**Shalom** significa paz en hebreo.
You walk into a synagogue, and everyone smiles and says, 'Shalom!'
Entras en una sinagoga y todos sonríen diciendo: '**Shalom!**'
We ended the call by wishing each other 'shalom.'
Terminamos la llamada deseándonos '**shalom**'.
For many, 'shalom' is more than just hello—it's a heartfelt wish for peace.
Para muchos, '**shalom**' es más que un saludo; es un verdadero deseo de paz.
When you visit Israel, people often greet you with shalom.
Cuando visitas Israel, la gente suele saludarte con **shalom**.