"shallow" in Japanese

浅い表面的

Definition

「浅い」は縦の深さがあまりないこと。また、人や考えが内容や誠実さに欠ける場合にも使われます。

水や容器には「浅い」と使う（例：浅い川、浅いボウル）。人や考えに使う場合、否定的な意味で内容が乏しいことを表します。「低い」は高さで使うので混同しないこと。

The water is too shallow to swim in.

この水は泳ぐには**浅い**です。

This bowl is very shallow.

このボウルはとても**浅い**です。

The river looks shallow near the rocks.

岩の近くの川は**浅い**ように見える。

His apology felt shallow and rehearsed.

彼の謝罪は**表面的**で作りもののようだった。

That movie looks fun, but the story is pretty shallow.

その映画は面白そうだけど、ストーリーはかなり**浅い**。

People say social media can make conversations feel more shallow.

SNSは会話をより**浅く**すると言われている。