"shaking" in Indonesian

• gemetar
• menggoyangkan

Definition

Gerakan cepat dan kecil pada tubuh atau benda karena takut, kedinginan, lemah, atau emosi kuat; juga bisa berarti membuat sesuatu bergerak maju-mundur.

Usage Notes (Indonesian)

'Gemetar' biasanya untuk tubuh/orang, misal 'tangan gemetar'. Untuk benda, pakai 'menggoyangkan' (misal: 'Meja bergoyang'). Jangan keliru dengan 'shaky' yang berarti tidak stabil.

Examples

The little dog was shaking in the rain.

Anjing kecil itu **gemetar** di bawah hujan.

Her hands were shaking after the test.

Setelah ujian, tangannya **gemetar**.

The window was shaking because of the wind.

Jendela **bergetar** karena angin.

I was so nervous before the interview that I couldn't stop shaking.

Sebelum wawancara, saya sangat gugup sampai tidak bisa berhenti **gemetar**.

Who's shaking the table? My coffee is spilling.

Siapa yang sedang **menggoyangkan** meja ini? Kopiku tumpah.

He was shaking with anger, but he didn't say a word.

Dia **gemetar** karena marah, tapi tidak berkata apa-apa.