"shaking" in Chinese (Traditional)

• 顫抖
• 搖動

Definition

以快速而細小的動作移動，常常因為害怕、寒冷、虛弱或強烈情緒。它也可以表示讓某物來回晃動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它通常是動詞 'shake' 的進行形式，表示身體或物體在動。常見搭配有 'be shaking with fear/cold/anger' 和 'hands were shaking'。用於物體時，如 'the table was shaking'，表示它在晃動或震動。不要和形容詞 'shaky' 混淆。

Examples

The little dog was shaking in the rain.

那隻小狗在雨中**發抖**。

Her hands were shaking after the test.

考試後，她的手還在**發抖**。

The window was shaking because of the wind.

窗戶因為風在**晃動**。

I was so nervous before the interview that I couldn't stop shaking.

面試前我緊張得停不下來，一直在**發抖**。

Who's shaking the table? My coffee is spilling.

是誰在**搖**桌子？我的咖啡都灑出來了。

He was shaking with anger, but he didn't say a word.

他氣得渾身**發抖**，但一句話也沒說。