"shakers" in Turkish
Definition
‘Tuzluk’ veya ‘kokteyl çalkalayıcı’ genellikle sofrada tuz/karabiber dökmek ya da içecek hazırlamak için kullanılır; ayrıca sallandığında ses çıkaran küçük müzik aletlerine de denir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çoğul halde ve ‘salt/pepper shakers’, ‘cocktail shakers’ ya da ‘egg shakers’ (müzik aleti) gibi ifadelerde kullanılır; dini grup ‘Shakers’ anlamına gelmez.
Examples
Please pass me the shakers for the salt and pepper.
Lütfen tuz ve karabiber **tuzluklarını** bana uzatır mısın?
The bartender used two shakers to make cocktails.
Barmen kokteyl hazırlamak için iki **çalkalayıcı** kullandı.
Children like to play with shakers in music class.
Çocuklar müzik dersinde **shaker** (müzik aleti) ile oynamayı sever.
I can never find the shakers when I need to season my food.
Yemeğimi tatlandırmam gerektiğinde bir türlü **tuzlukları** bulamıyorum.
He collects old cocktail shakers as a hobby.
Hobi olarak eski kokteyl **çalkalayıcıları** topluyor.
Let’s add some shakers to this song to make it more lively.
Bu şarkıya biraz **shaker** (müzik aleti) ekleyelim, daha hareketli olur.