"shakers" in Arabic

• مملحات
• خلاطات (كوكتيل، مختبر)
• شِيكرز (آلة موسيقية)

Definition

"Shakers" هي حاويات تُستخدم لرج وسكب أشياء مثل الملح أو الكوكتيل، أو آلات موسيقية صغيرة تُصدر صوتًا عند رجها.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، غالبًا ما يُستخدم 'shakers' للأدوات مثل 'salt shakers' أو 'cocktail shakers' أو الآلات الموسيقية الصغيرة. لا تخلطها مع اسم الجماعة الدينية 'Shakers'.

Examples

Please pass me the shakers for the salt and pepper.

من فضلك أعطني **مملحات** الملح والفلفل.

The bartender used two shakers to make cocktails.

استخدم الساقي اثنين من **الخلاطات** لصنع الكوكتيلات.

Children like to play with shakers in music class.

يحب الأطفال اللعب بـ **شِيكرز** في صف الموسيقى.

I can never find the shakers when I need to season my food.

لا أجد **مملحات** أبداً حين أحتاج لتتبيل طعامي.

He collects old cocktail shakers as a hobby.

يجمع **خلاطات** الكوكتيل القديمة كهواية.

Let’s add some shakers to this song to make it more lively.

لنُضف بعض **شِيكرز** لهذه الأغنية لجعلها أكثر حيوية.